Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

complementary products

Толкование Перевод

1 взаимодополняемые блага

Economy: complementary products

Универсальный русско-английский словарь > взаимодополняемые блага
2 дополняющие продукты

Makarov: complementary products (понятие относится к импорту не производимых в стране, главным образом, тропических продуктов: кофе, какао, чая, бананов, специй, каучука)

Универсальный русско-английский словарь > дополняющие продукты
3 комплектующие изделия

1) Economy: associated items, complementary articles, inventory materials

2) Information technology: accessories, componentry

3) Advertising: complementary furnishings

4) Business: complementary parts

5) Sakhalin energy glossary: components

6) EBRD: component parts

7) Automation: OEM components, add-in products, value-added equipment

8) Chemical weapons: accessory items, assembly parts

Универсальный русско-английский словарь > комплектующие изделия
4 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар
5 взаимодополняющие товары

1) General subject: cooperating products

2) EBRD: complementary goods, complements

Универсальный русско-английский словарь > взаимодополняющие товары

См. также в других словарях:

complementary products — UK US noun [plural] (also complementary goods) ► MARKETING products that are sold separately but that are used together, each creating a demand for the other, for example, computers and computer programs: »Technology firms that specialize in one… … Financial and business terms
complementary product — /ˌkɒmplɪment(ə)ri prɒdʌkt/ noun a product for which demand is dependent on the demand for another product ● When demand for our product fell, producers of complementary products also suffered … Marketing dictionary in english
Complementary Metal Oxide Semi-conductor — Le terme CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) désigne une technologie de fabrication de composants électroniques et, par extension, l ensemble des composants fabriqués selon cette technologie. À l instar de la famille TTL, ces… … Wikipédia en Français
complementary — com‧ple‧men‧ta‧ry [ˌkɒmplˈmentri◂ ǁ ˌkɑːm ] adjective MARKETING sold or used with other products: • complementary goods, for example videocassettes and videorecorders * * * complementary UK US /ˌkɒmplɪˈmentəri/ adjective ► different but useful… … Financial and business terms
Complementary and Natural Healthcare Council — The Complementary and Natural Healthcare Council (CNHC) is an industry body which provides a voluntary register of alternative medicine therapists in the UK. The aim of the register is to support the use of complementary and natural therapies as… … Wikipedia
Complementary metal oxide semi-conductor — Vue en coupe d un transistor CMOS La technologie CMOS, ou Complementary Metal Oxide Semiconductor, est une technologie de fabrication de composants électroniques et, par extension, l ensemble des composants fabriqués selon cette technologie. À l… … Wikipédia en Français
complementary demand — /ˌkɒmplɪment(ə)ri dɪ mɑ:nd/ noun demand for two or more products that are needed together ● The demand for cars and petrol was an example of complementary demand … Marketing dictionary in english
complementary supply — /ˌkɒmplɪment(ə)ri sə plaɪ/ noun the supply of two or more products from the same production process … Marketing dictionary in english
Consumer surplus for software products — Consumer surplus can be calculated differently for software products than for other products. Customers tend to buy products with greater consumer surplus. Software companies should know what measure in their market analysis to determine their… … Wikipedia
Program for Evaluating Complementary Medicine — In 1998, the Swiss government began a comprehensive Program for Evaluating Complementary Medicine (PEK : Programm Evaluation Komplementärmedizin = Program for Evaluating Complementary Medicine) to study the role and effectiveness of complementary … Wikipedia
Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine — The Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM) is an office of the National Cancer Institute (NCI) in the Division of Cancer Treatment and Diagnosis. OCCAM was founded in 1998 and is responsible for NCI’s research agenda in… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

complementary products

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

complementary products

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: